Monday, December 6, 2010

Was ist “SpeakingDate”?

This information is also available in English.

SpeakingDate – “sprechender Termin” – ist eine kleine App, die es Ihnen ermöglicht, Ihre Gedanken, Termine, Notizen und Verabredungen in einer Audiodatei aufzunehmen und diese mit einem Termin in Ihrem Kalender oder im lokalen Alarmsystem (local notification) zu verbinden.

Erzählen Sie es einfach Ihrem iPhone oder iPad und wählen Sie danach Datum und Uhrzeit für die Benachrichtigung aus. Sie können dabei die Erinnerung entweder im Kalender oder im lokalen Alarmsystem Ihres iOS4 Gerätes speichern.

Wenn erforderlich, können Sie Kalendereinträge mit all dem von der Standard-Kalender-App gewohnten Komfort "verfeinern".

Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, wird Sie entweder Ihr Kalender oder das Alarmsystem Ihres Gerätes erinnern. Sie werden zur SpeakingDate App geführt und können sich Ihre vorher aufgezeichnete Erinnerung anhören.
Die App erlaubt es Ihnen, die aufgenommenen Termine zu verwalten und gleicht sich dabei mit dem Kalender oder dem Alarmsystem Ihres Gerätes ab.

SpeakingDate erfordert mindestens iOS 4.0 und ein mit einem Mikrofon ausgerüstetes Gerät.

Hinweis: Auf Grund eines noch nicht bestätigten, aber offensichtlichen Fehlers in der iPad Kalender-App ist es derzeit nicht möglich, von einem Termin zurück zu SpeakingDate zu gelangen. iPad-Nutzer bleibt daher bis auf Weiteres sinnvollerweise nur die Lokale Benachrichtigung.

Im Folgenden werden einige Erläuterungen zu den einzelnen Ansichten der App gegeben:

Hauptbildschirm  
Screenshot_DE_WEBSITE_1 Der berührungsempfindliche Kalender wird für die Einstellung von Datum und Uhrzeit für die Benachrichtigung verwendet. Tippen Sie auf Jahr, Monat, Woche, Tag oder Zeit zur Einstellung. Die Ansicht enthält ebenso die Schalter für “Aufnahme”, “Wiedergabe” und “Kalendereintrag”. Die Aufnahmedauer kann limitiert werden (siehe “Einstellungen”), damit unbeabsichtigte Aufnahmen nicht den Speicher “sprengen”.
Termin verfeinern  
Screenshot_DE_WEBSITE_2 Dieses Fenster erscheint nur, wenn der Termin im Kalender abgelegt wird und die entsprechende “Verfeinern”-Option in den Einstellungen gewählt wurde. Sie erhalten die Möglichkeit, jeden Parameter der Benachrichtigung zu verändern, so, wie Sie es von der Kalender-App gewohnt sind.

Terminliste  
Screenshot_DE_WEBSITE_3 Die Tabelle präsentiert Ihnen eine Liste mit anstehenden und bereits abgelaufenen Terminen. Die Ansicht ist mit dem Kalender bzw. dem Lokalen Alarmsystem synchronisiert.

Sie können hier Aufnahmen anhören oder Termine löschen.
Einstellungen  
Screenshot_DE_WEBSITE_4 Die Ansicht “Einstellungen” erlaubt Ihnen die Modifikation von verschiedenen App-Parametern.

Allgemeine Einstellungen  
Kalendernutzung Schaltet zwischen Kalenderbenutzung und lokalem Alarmsystem um. Für Einschränkungen auf dem iPad – s.o.
Termin verfeinern Nur für Kalendernutzung. Präsentiert eine zusätzliche Ansicht, die weitgehende Änderungen am Termin erlauben.
Datum nachregeln Regelt die Anzeige im Kalender-Pad entsprechend der eingestellten Zeitauflösung nach und präsentiert jeweils den nächsten einstellbaren Termin.
Zeitauflösung Die Granularität für die o.g. Nachregelung des Datums.
Audioeinstellungen  
Aufnahme begrenzen Begrenzt die Aufnahme zeitlich. Verhindert endlose unabsichtliche Aufnahmen.
Lautsprecher ein Ausgabe der aufgenommenen Nachricht auf dem Lautsprecher oder über den Telefonhörer.
Sofort abspielen Sofortige Wiedergabe der Nachricht oder lediglich Hinweis auf das Vorhandensein einer Aufnahme.

No comments:

Post a Comment